São Paulo, sábado, 18 de novembro de 2017 - 07:22.

Livro Acessível Universal - Página inicial [1].

Editora Artmed: amigos para sempre.

A Editora ARTMED, www.artmed.com.br Site externo., desde os primeiros contatos se demonstrou uma grande parceira na causa do livro acessível. Até mesmo sem saber disso penso eu. Afinal, o Sr. Ângelo Castro Giovanni, que é o responsável pela divisão de Direitos Autorais, sempre me alertou que a política da empresa era a de fornecer os arquivos digitais dos livros às pessoas com deficiência visual e que não tinha certeza até quando aquela política perduraria. Que bom saber que se ela perdurou até hoje, após a publicação do decreto de regulamentação da Lei 10.753/03, esta política se tornará vitalícia.

Embora nunca tendo me cobrado pelo fornecimento dos arquivos digitais, esta empresa editorial sempre primou pelo cuidado e atenção que me concedeu, assim como a outros colegas aos quais eu sempre a indicava quando era procurado.

Os livros digitais são enviados pelo correio convencional e gravados em mídia digital (CD-ROM). O detalhe é que a empresa toma o cuidado de fracionar o livro digital respeitando as mesmas divisões do livro impresso a tinta, ou seja, nos entrega a obra separada em capítulos, dados bibliográficos, capa, contra-capa, índices, entre outras informações extremamente importantes principalmente para estudantes pesquisadores que precisam referenciar cuidadosamente seus trabalhos acadêmicos.

Por tudo isso e por muito mais, não canso de me congratular com a Editora ARTMED pela demonstração de respeito a diversidade humana e sensibilidade na compreensão das necessidades de pessoas com deficiência que, se depender desta empresa, jamais estarão excluídas do livro e da leitura.

Fiquem com o histórico abaixo da primeira, de tantas outras negociações que estabelecemos:

Primeira solicitação:

À ARTMED Editora S/A.
A/C: Depto. Comercial.

Prezados senhores,

Meu nome é Naziberto Lopes de Oliveira, sou estudante de Psicologia na Universidade São Marcos, em São Paulo / SP. Preciso adquirir livros para minhas pesquisas acadêmicas e complementação de meus estudos universitários, e visitando o sítio desta nobre editora, deparei-me com os títulos e as pequenas sinopses que colo a seguir:

Título: O Ego e os Mecanismos de Defesa
Autor: Anna Freud
Descrição: Este é um texto clássico de grande importância para a psicanálise, em especial para a psicanálise infantil e para a compreensão do que se pode chamar de "normalidade".

Com uma escrita fácil e envolvente, a autora retomou os conceitos básicos da teoria psicanalítica e focou os processos metais acessíveis, em parte, ao consciente, demonstrando como o ego funciona, como reage às demandas inconscientes e como podemos entender as repercussões desse jogo de forças mentais no comportamento das crianças e suas conseqüências na vida adulta.

Destaques da edição: Mais do que uma seguidora do pai - Sigmund Freud - Anna Freud foi responsável por um importante desenvolvimento, a criação da psicologia do ego, que abriu as portas para o tratamento de crianças e adolescentes e para a aplicação da psicanálise na educação e nas demais áreas da saúde.

Título: Explorações Psicanalíticas
Autor: D.W. Winnicott
Descrição: Esta obra abrange os anos que vão da Segunda Guerra Mundial ao falecimento de Winnicott, e testemunha a ampla gama de seus interesses intelectuais e de sua experiência clínica. Inclui críticas anteriormente não-publicadas das idéias de Melanie Klein.

Adianto aos senhores que sou pessoa com deficiência visual total (cego) e preciso adquirir as obras referenciadas num formato de texto digital, ou seja, acessível as minhas specificidades de leitor.

Informo que esses formatos precisam estar impreterivelmente no padrão .txt, .doc ou .rtf, compatíveis com o editor de textos MS-Word da Microsoft.

Esclareço que tenho instalado em meu computador pessoal, assim como em alguns computadores da Universidade que freqüento, programa que permite a uma pessoa cega acessar esses textos, bem como páginas da Internet, entre outras ferramentas e dispositivos informatizados..

Esse programa se chama "Virtual Vision" e os senhores, caso queiram, poderão saber mais
sobre ele no site de seu fabricante que é: www.micropower.com.br Site externo..

Assim sendo, solicito a compra do livro citado, no formato que foi indicado e para isso preciso saber como poderei fazer para efetuar o pagamento e em quanto tempo receberei o produto.

Contando com a colaboração dos senhores, despeço-me no aguardo de uma resposta positiva para minha solicitação, pois preciso com certa urgência dessa leitura.

Coloco-me a disposição para maiores esclarecimentos a respeito de meu pedido.

Atenciosamente,

Naziberto Lopes de Oliveira

Resposta da editora:

De: "Angelo I. Castrogiovanni" <ACastrogiovanni@artmed.com.br>
PARA: <consceg@yahoo.com.br>
Cc: "Cristina Varela" <CVarela@artmed.com.br>
Assunto: ENC: Segunda tentativa de adquirir livro da ARTMED
Data: quarta-feira, 28 de setembro de 2005 11:07

Prezado Sr., Naziberto Lopes de Oliveira,

Primeiramente, e após diversas tentativas para obtermos uma digitalização do livro do D.W. Winnicott - "Explorações Psicanalíticas", nos vemos obrigados a desistir, pois trata-se de uma obra muito antiga, com padrões de impressão que não se encaixam mais dentro dos atuais e, por ser assim, cria dificuldades ao transferir o texto para um formato eletrônico. Esta obra foi produzida ainda na época em que as páginas formatadas eram impressas em filme (chamados "fotolito"), e ainda não se utilizava o redator eletrônico.

Por outro lado, temos prazer em poder contribuir com o arquivo eletrônico, aqui anexado, do outro título de seu interesse, FREUD - "O Ego e os mecanismos de defesa". Esta obra de Anna Freud foi traduzida do original alemão "Das Ich und die Abwehrmechanismen".

Este título é muito especial para nós, invocando de nossa parte todo um carinho ao produzirmos a tradução.

Esperamos, pois, que seja objeto de elogios também de V.Sa, sendo que colocamos-nos ao seu dispor para recebermos sua opinião, críticas e eventuais comentários.

Atenciosamente,

Angelo I. Castrogiovanni
rights@artmed.com.br
Artmed Editora SA
Av. Jeronimo de Ornelas 670
Porto Alegre, RS 90040-340
Tel.: 55 51 33303444
Fax: 55 51 33302378
www.artmed.com.br Site externo.

Lista de editoras e autores inclusivos - Os sucessos.

 

Voltar ao topo da página.

Copyright © 2008 Livro Acessível.
Todos os direitos reservados.